Literatura

Gabriel Aresti Segurola

Besteak adina badelako

Gabriel Aresti sortu zen etxean plaka paratuta, idazlea omendu eta aspaldiko zorra kitatu du Bilboko Udalak

Herritarrek landatutako haritza azalpenik eman gabe kendu zuen duela lau urte

Irune Berro Bilbo

Gabriel Aresti idazle bilbotarra (1933-1975) jaio zen etxean haren omenezko plaka jarrita, bilbotarren aspaldiko eskakizuna bete du Bilboko Udalak. Arestiri merezitako omenaldia egitea, alegia. Barroeta Aldamar kaleko 2. atarian paratu duen plaka aurkeztu zuen atzo Iñaki Azkuna alkateak, Arestiren jaiotzaren 75. urtemugan, Meli Esteban idazlearen alarguna alboan zuela. Ekitaldian, halaber, Ibone Bengoetxea Kultura zinegotzia, Xabier Kintana euskaltzaina eta Arestiren oinordekoak izan ziren.

Ekitaldira bildutakoen txalo artean aurkeztu zuen plaka Estebanek, eta euskaraz mintzatzeko joerarik ez badu ere, euskaraz irakurri zituen Azkunak Arestiri eskainitako lerro batzuk. «Idazle handia izan zen Aresti, zelan ez genuen bada omenduko», leitu zuen alkateak.

Alabaina, Arestiren senide, lagun eta irakurleek zenbait urtez itxaron behar izan dute udalaren omenaldia bertatik bertara bizitzeko. Sarri askotan kexatu dira, eta salatu dute Bilbon sortutako beste idazle batzuk laudatzen dituen bitartean -Blas de Otero eta Miguel Unamuno, esaterako-, udalak Arestiri merezitako gorazarrerik egin ez diola inoiz.

Izan dute horretarako arrazoirik: Aresti zendu eta hamar urtera, 1985ean, Mintzabarullo kultur taldearen ekimenez, idazle bilbotarraren omenezko haritz bat eta harri bat paratu zituzten haren senide eta lagunek Arte Eder museoaren aurreko plazan. Urteak eman zituzten bertan haritzak eta harriak, harik eta inolako azalpenik eman gabe, 2004. urte hasieran udalak kendu zituen arte.

Meli Estebanek Iñaki Azkuna alkatearekin berarekin hitz egin zuen udalaren erabakiaren zergatia azal ziezaion, baina haritza eta harria bere tokira itzultzeko ahalegin guztiak antzuak gertatu ziren. Udaleko teknikariek ez zituzten beren tokira bueltatu.

Arestiren omenezko haritza berriro ere landatzeko erabakia lau urte geroago hartu zuen udalak. Mintza Barullo eta Gabrielen Lagunak elkarteen ekimenez, Casilda Iturrizar parkean erein zuten arbola 2008ko ekainean. Azkunak berak gidatu zuen ekitaldia.

Atzo ere bai. Euskara batuan idatzi zuen lehen bilbotar idazlea eta haren obra goraipatu zituen. Eta Harrizko herri hau poemarioko Kale artean izenburuko obra errezitatzera ausartu zen: «Askaotik Sendejara / Bilbaon / esperantza / oso mehar, ilun eta laburra / da». Arestiren lanen artean kutunena duela adierazi zuen alkateak. Xabier Kintanak Nire aitaren etxea poema errezitatu zuen, horren ondoren.

Meli Estebanek, berriz, protagonismorik ez zuen nahi, eta ekitaldian hitz egiteari uko egin zion. Kazetariek bultzatuta hartu zuen hitza, urduri samar eta hunkiturik, ekitaldia amaitu ondoren. «Nahiz eta 33 urte pasatu diren hil zenetik, ez dut lortzen halakoetara ohitzea. Urtero joan behar dut toki batera edo bestera. Jendeak -batez ere jende gazteak- miresten duela uste dut. Horrek izugarrizko poza ematen dit. Haren obra zenbateraino atsegin duten jakitea pozgarria da niretzat», adierazi zuen Estebanek.

http://www.berria.info/testua_ikusi.php?saila=plaza&data=2008-10-15&orria=039&kont=006

Gabriel Aresti Segurola

URTEURRENA

Gabriel Aresti omentzeko ekitaldiak Bilbon, jaio zeneko 75. urteurrenean

Bilbotarrek Gabriel Aresti zenaren omenezko ekitaldiak egiten ari dira gaur, haren jaiotzaren 75. urteurrenean. Egun osoan gogoratuko dute idazle eta poetaren irudia.

14/10/2008 10:59:00

BILBO-. Gabriel Aresti Eguna ospatzen ari dira gaur. Egunotan Bilbon poesiaren astea egiten ari dira eta horrela oroituko dute Aresti (1933-1975) bilbotarra.

Goizean, Berroeta Aldamar kalean, Arestiren etxe aurrean, hain zuzen ere, plaka bat jarri du Iñaki Azkuna alkateak, "Hemen jaio zen Gabriel Aresti Segurola idazlea" dioena. Ondoren, haren poema batzuk irakurri dituzte. Omenaldian, Bilboko alkateaz gain, Udaleko talde guztia eta Arestiren alarguna, Meli Esteban, ere bertan izan dira.

Arratsaldean, berriz, musikaren bidez gogoratuko dute Aresti olerkaria. Hiriburuko Bidebarrieta liburutegian, "Aresti gaztea"ri buruzko ekitaldi poetiko bat egingo da. Bertan idazlearen bertsoak kantatuko dituzte Erika Lagoma bertsolari nafarrak eta Uxue Alberdi idazle eta bertsolari gipuzkoarrak. Igor Estankona eta Hedoi Etxartek, berriz, Arestiren poemak errezitatuko dituzte. Aurkezle lanetan Edorta Jimenez idazlea izango da.

Eguna bukatzeko, Larrabetzuko Hori Bai gaztetxeak hartuko du omenaldiaren lekukoa, bere testuen jarraitzaile, irakurle eta ikerlari izan den Koldo Izagirre idazleak hitzaldia eskainiko baitu bertan eta horren ostean, Joseba Tapia musikariak bere hitzei soinua jarriko die. Ekitaldia iluntzeko zortzietan izango da. Gabriel Aresti idazle bilbotarrak euskal poesia eraberritu eta gaurkotu zuela gogoan izan behar da. Haren liburuek, hala nola "Harri eta herri" (1964), "Euskal harria" (1968), eta "Harrizko herri hau" (1971), euskal kulturan garrantzi handia izan dute. Poesiaz gain, Gabriel Arestik literaturako genero guztiak jorratu zituen; narrazioa, antzerkia eta saiakera.

http://www.gara.net/azkenak/10/101255/eu/Gabriel-Aresti-omentzeko-ekitaldiak-Bilbon-jaio-zeneko-75-urteurrenean

Gabriel Aresti Segurola

Un poema para Aresti

El número 2 de la calle Barroeta Aldamar, lugar donde nació Gabriel Aresti, cuenta desde ayer con una placa conmemorativa en honor al poeta.

Tamara de la Rosa

nIRE aitaren etxea defendituko dut/ otsoen kontra/ sikatearen kontra/ justiziaren kontra/ defenditu eginen dut/ nire aitaren etxea/ galduko ditut aziendak/ soloak/ pinuak/ galduko ditut korrituak/ errenkak/ interesak/ baina nire aitaren etxea defendituko dut/ harmak kenduko dizkidate/eta eskuarekin defendituko dut/ nire aitaren etxea/ eskuak ebakiko dizkidate/ eta besoarekin defendituko dut nire aitaren etxea/ besorik gabe/ sorbaldik gabe/ bularrik gabe/ utziko naute/ eta arimarekin defendituko dut/ nire aitaren etxea/ ni hilen naiz/ nire arima galduko da/ nire askazia galduko da/ baina nire aitaren etxeak/ iraunen du zutik". No hay mejor modo de homenajear a un poeta que recitando su poesía. Y en este caso, en euskera, como a él le hubiera gustado, como Gabriel Aresti hubiera deseado. Ayer, el alcalde de Bilbao, Iñaki Azkuna, la concejala de Cultura, Ibone Bengoetxea, y la viuda del escritor, Meli Esteban, presentaron -dentro del programa de la Semana de la Poesía de Bilbao- una placa conmemorativa al poeta en el portal que le vio nacer; el número 2 de la calle Barroeta Aldamar. Allí, 75 años después de su nacimiento, resonó Nire aitaren Etxea. Casi como un himno. Reconstruyendo palabra a palabra la imagen del joven poeta, tal vez el más importante del siglo XX en euskera, en la mente de cada uno de los allí presentes. Este es un poema especial, de los más conocidos de su carrera, y, según desveló Xabier Kintana, escritor y académico de Euskaltzaindia, también el más traducido de la historia. "El profesor navarro Oroz Arizkun, entusiasmado por la poesía de Aresti y, en concreto por su poema La casa de mi padre, se dedicó en la universidad donde trabajaba como profesor de Lengua a pedir, tanto a los profesores y colaboradores como a sus alumnos, que tradujesen a su lengua esta poesía. La semana pasada estuve con él en Iruñea y me confesó que ya la tenía en 700 lenguas. Creo que no habrá poema en el mundo más traducido que éste", explicó. Defenderé la casa de mi padre... sin brazos, sin hombros... con el alma... Reza el poeta en esos versos. Y lo hizo. Defendió el euskera y su literatura por encima de todo. Quiso recuperar el idioma que su aita hablaba con sus abuelos. Eso ocurrió cuando tenía en torno a 14 años. Estudió de forma autodidacta y cuando llegó a la veintena, ya colaboraba en algunas publicaciones. "Ayudó de una forma irresistible al desarrollo de nuestra lengua vasca y muchos como él han muerto en el camino, jóvenes. Me estoy acordando de Ricardo Arregi", lamentó Iñaki Azkuna una vez descubierta la cortinilla que cubría la placa que presidirá el portal del poeta. "Lo menos que podemos hacer desde el Ayuntamiento y desde el corazón de los bilbainos es recordarle con esta placa allí donde nació, como hemos hecho con otros patricios bilbainos. Gente de pro que ha hecho mucho por Bilbao, en el caso de Aresti, con la lengua vasca", añadió. Una jornada de homenaje Cada 14 de octubre, Bilbao conmemora el nacimiento del euskaldun Gabriel Aresti, una de las mayores glorias literarias de la villa. Por ese motivo, la Semana de la Poesía de Bilbao -que este año celebra su novena edición organizada por el área de Cultura y Educación del Ayuntamiento- dedicó ayer toda la jornada al escritor. De este modo, a partir de las 19.30 horas se celebró en la biblioteca de Bidebarrieta un recital poético sobre Aresti Gaztea, en el que participaron las bertsolaris Uxue Alberdi y Erika Lagoma, el escritor Igor Estankona, y el músico y poeta Hedoi Etxarte. Murió con el principio de la transición, de una nueva era. Ayer, en Bilbao su espíritu resucitó por unas horas. "Dirán que esto no es poesía, pero yo les diré que la poesía es un martillo", escribió. No hay mejor manera de homenajear a un poeta que con su poesía. http://www.deia.com/es/impresa/2008/10/15/bizkaia/kultura/507488.php

La ruta del verso en Bilbao

planes

Semana de la Poesía (Bilbao). La ruta del verso

El director de la revista Zurgai nos guía por el Bilbao de Aresti, Otero...

09.10.08 - Iratxe López

Amantes de la poesía

El día que el café Boulevard bajó la persiana, un nutrido grupo de amantes de la poesía quedó huérfano de local. Las tertulias que organizaba allí la Asociación Artística Vizcaína tienen lugar ahora en el Hotel Barceló Nervión, habitualmente los martes a las 19.30 horas. Están abiertas a todos los interesados. Más información: 944 436 514 / 638 586 826.

Lo más destacado

Los autores Leopoldo Sánchez Torre, José Fernández de la Sota, Pablo González de Langarika y Fernando Beltrán presentarán en ‘Los ónices de Onán’ lecturas propias, acompañados por la música del dúo Haizea (13 octubre. 19.30 horas, Biblioteca de Bidebarrieta). Con motivo del 75 aniversario del nacimiento de Gabriel Aresti se descubrirá una placa en Barroeta Aldamar, 2 (14 octubre, 11.30). Juan Antonio González Iglesias, premio Loewe 2007, ofrecerá el recital ‘Eros es más’ (15 octubre, 19.30. Bidebarrieta). Antonio Gala marcará el cenit con la lectura ‘Gala de amor’ (16 octubre, 19.30. Bidebarrieta). La Asociación Artística Vizcaína ha preparado la tertulia ‘Tres voces del erotismo’ (17 octubre, 19.30. Bidebarrieta). Y Yolanda Castaño, Miren Agur Meabe, Olga Novo y Pepa Parra pondrán voz a dos lecturas (18 octubre. 12.00, Mercado de la Ribera y 19.00, Cafetería Kiosko del Arenal).

Semana de la Poesía (Bilbao)

Cuándo: Del 13 al 20 de octubre de 2008.

Dónde: Biblioteca de Bidebarrieta, Bilborock, Mercado de la Ribera, Cafetería Kiosko del Arenal y Carpa del Arenal (dependiendo de cada actividad).

Tema: Poesía y erotismo.

Más información: www.bilbao.net.

«No quiera Dios que pongan mi nombre a una calle de Bilbao, / (No quiero que un barbero borracho pueda decir: / Yo vivo en Aresti con la cuñada / vieja de mi hermano. Ya sabes. Con la coja)». Gabriel Aresti (1933-1975) dejó escrito este deseo pero, a su pesar, su nombre puede leerse en una de las avenidas de la villa, en pleno centro de Txurdinaga. Tal vez la petición sólo formara parte de un ejercicio literario. Se presupone que cualquier hijo del Botxo anhelaría inscribir sus apellidos como mínimo en un callejón, pero es evidente que no todo hijo de vecino puede hacerlo. Para gozar de tan alto privilegio resulta obligatorio aportar cierta trascendencia en algún campo. El poético está cubierto con varios bilbaínos de pro. A las puertas de la Semana de la Poesía, les invitamos a dar un paseo por los rincones más líricos de la ciudad. El poeta local Pablo González de Langarika, director de la revista Zurgai, nos acompaña en este viaje.

Bilbao, ¿eres tú poesía? ¿Inspiraste con tu musa a quienes nacieron de tus entrañas? Tal vez porque el verde es un color evocador varios de nuestros autores dedicaron versos a sus montes, «al Pagasarri o a Artxanda, y también al Parque de Doña Casilda». Precisamente bajo uno de los robles de este pulmón urbano descansa -próximo al Hotel Sheraton- el monolito en recuerdo a Gabriel Aresti, constructor de lenguaje que «amaba a su ciudad». Algunos pasos más abajo, cerca del estanque, el Monumento a las Víctimas del Franquismo se yergue con la rima del ‘Me llamarán’, de Blas de Otero. Y casi enfrente, dentro de una de las plazas aledañas a la que da nombre, el busto de Ramón de Basterra (1888-1928) vigila la calle María Díaz de Haro, perdida la mirada al fondo, con el semblante severo de este diplomático que cantó al paisaje vasco. Tres puntos que inician el recorrido, desde los que partimos a otro núcleo verde, los Jardines de Albia. Hermosos y apacibles, en ellos se rinde culto a Antonio Trueba (1819-1889), cuya estatua permanece eterna para recordar al compositor de cantares. Y de gira aún por los parques, la escultura de Balendín Enbeitia (1906-1986), padre de las escuelas de bertsolarismo, comparte espacio en El Arenal con querubines y hojarasca.

Tertulias

Pero Bilbao se dibuja también en gris, y con ese tono la describió otro de sus grandes, Blas de Otero (1916-1979). «(…) regreso a ti, ciudad maldita y metida en lo más / hondo de mi pecho. / (…) al fondo, cada vez más próxima, / más adusta y oxidada, / más / entrañable, / Bilbao». Para guardar su memoria, además de contar con una calle en Deusto, instalaron el busto que le representa en Egaña. En sus retornos a la villa, el atormentado poeta solía reunirse con Ángela Figuera, poetisa que cede su nombre a una calle de Miribilla: «Lo hacían en Begoña, en el desaparecido chalé del hermano pintor de Ángela, Rafael. Allí acudía la célula del Partido Comunista, escritores y artistas como Gabriel Celaya, José Luis Gallego o Gregorio San Juan».

Lugares donde reunirse hubo varios, algunos escenario aún hoy de tertulias literarias. Uno de los clásicos, el café Boulevard, cerró sus puertas, pero La Granja –Plaza Circular– o el Iruña –Colón de Larreategui– mantienen el aura de la palabra en su ambiente: «Allí siempre coincidieron grupos hablando de poesía o de libros, incluso ahora los hay. Allí y en el antiguo café La Concordia –junto a la Bolsa–, donde podías encontrar en su época a Otero y Aresti acompañados de otros amigos. También en el Txoko Eder –Barrencalle– quedaba Gabriel con José María Muñoz o Ibarrola».

Menos inclinado a los grupos, «si algo le definía era su individualidad», el rastro de Miguel de Unamuno (1864-1936) ha dejado marca por triplicado en la ciudad. Para él reservaron una plaza en el Casco Viejo, el busto levantado en esa misma ubicación y la placa de la calle Ronda, donde tuvo a bien nacer. «Te respiré, Bilbao, y nos sentimos / yo y tu hijo hermanos / en bilbainía. (…) / y al despedirnos, para mí, me dije: / hermanos somos todos los humanos, / el mundo entero es un Bilbao más grande», escribió tras encontrarse con un paisano.

«La poesía ha estado presente en espacios inesperados -recuerda González de Langarika -. A finales de los setenta, los miembros de Poetas por su Pueblo pegábamos poemas en una pared junto al Corte Inglés». Desde entonces, nuevas esculturas como El exorcista -Plaza de Cantalojas-, con versos de Mario Vargas Llosa, o las placas del Muelle de Marzana, llenas de citas, se han añadido a la ciudad, y de la mano de otros autores llueven versos como los de González de Langarika: «Y llueve, llueve, llueve… / sigue lloviendo / sobre las lomas débiles y pardas / sobre un Bilbao enjuto / y desquiciado».

http://www.elcorreodigital.com/vizcaya/ocio/gps/planes/101008/planes-la-ruta-del-verso.html

Poesía en Bilbao

Bilbao dedica su Semana de Poesía al erotismo y contará con autores como Antonio Gala o Pere Gimferrer

   BILBAO, 9 Oct. (EUROPA PRESS) - 

   Bilbao dedica su novena Semana de Poesía al erotismo y contará, entre el 13 y el 20 de octubre, con una veintena de poetas que participarán en lecturas, recitales y tertulias acompañadas de música y entre los que destacan las figuras de Antonio Gala y de Pere Gimferrer, premio Reina Sofía de Poesía.

   Según informó en rueda de prensa la concejal delegada de Cultura y Educación en Bilbao, Ibone Bengoetxea, la mayoría de las actividades tendrán lugar en la Biblioteca de Bidebarrieta y en el Arenal, aunque destacan también actos como una lectura poética el sábado en el mercado de la Ribera, en la cafetería del kiosco del Arenal o un concierto de hip hop en Bilborock

   El martes, coincidiendo con el 75 aniversario de su nacimiento,  se celebrará el Día de Gabriel Aresti, con el descubrimiento de una placa por parte del alcalde de Bilbao, Iñaki Azkuna, en su casa natal, así como un recital poético a las siete de la tarde en la Biblioteca.

   El domingo 19 se entregarán los premios del VI Premio de Poesía Infantil y se leerán los versos premiados, en un acto amenizado por el grupo de teatro Hortzmuga

   La Novena Semana de la Poesía es una iniciativa que el Área de Cultura y Educación del Ayuntamiento, enmarcada en su política de promoción de las letras.

   A lo largo de ocho días, una veintena de poetas vascos y del resto del Estado participarán en recitales, lecturas y tertulias en las que el leit motiv será la sensualidad y el erotismo en la poesía.

   Nombres ilustres como los de Antonio Gala o Pere Gimferrer comparten cartel con jóvenes creadores como Juan Antonio González Iglesias, último ganador del Premio Loewe.

   La mayor parte de las actividades se celebrarán en el salón de actos de la Biblioteca de Bidebarrieta, y los poemas se acompañarán de música en directo a cargo de diversos grupos y solistas.

ANTONIO GALA

   El escritor Antonio Gala será el encargado de leer una selección de sus poemas eróticos, una antología que ha titulado "Gala de Amor" y que se ha programado para el jueves 16 a las siete y media de la tarde en la biblioteca municipal.

   Por su parte, Pere Gimferrer cerrará la Semana con la presentación de "Tornado", su segundo poemario erótico, presentado por el poeta local José Fernández De la Sota.

   Otras actividades destacadas a lo largo de la semana serán "Al natural", una lectura poética de la obra de Yolanda Castaño (Santiago de Compostela, 1977), Miren Agur Meabe (Lekeitio, 1962), Leire Bilbao (Ondarru,1970),  Olga Novo (Lugo, 1975) y Pepa Parra (Cádiz, 1965), a las doce del mediodía del sábado 18, y en el Mercado de la Ribera.

   Las mismas escritoras participarán a las siete de la tarde en otro recital, esta vez titulado "La Península Inabarcable", en la cafetería del Kiosco del Arenal.

   Destaca también la lectura de "Los ónices de Onán", presentada por el poeta asturiano Leopoldo Sánchez Torre, así como el recital poético "Eros es más", presentado por el bilbaíno Juan Ramón Madariaga, y quee correrá a cargo de Juan Antonio González Iglesias (Salamanca, 1964) y Kepa Murua (Zarautz, 1962).

   El viernes 17 tendrá lugar la tertulia  "Tres voces del Erotismo", mientras que para el domingo a la una de la tarde en la carpa instalada en el Arenal, quedará la lectura de poemas eróticos del mundo, con acompañamiento musical de Four Friendsel domingo 19 a las 13:00.

   El viernes 17, a las ocho de la tarde, tendrá lugar habrá un concierto de hip-hop en Bilborock, a cargo del dúo barcelonés Sólo los Solo, integrado por Juan Solo (Mc) y Griffi (DJ).

http://www.europapress.es/euskadi/vizcaya-003990/noticia-bilbao-dedica-semana-poesia-erotismo-contara-autores-antonio-gala-pere-gimferrer-20081009150917.html

Poesía algorteña

http://guaitos.wordpress.com/arte/

Cuando yo ya no esté

Cuando yo me haya ido ,cuando yo ya no esté
lee los versos que nunca encontraste
deleita tu oído con aquella melódica canción
en tanto la lluvia golpea con fuerza la vieja ventana
y el viento gruñe vigoroso queriendo entrar
en nuestra alcoba atestada de soledad

Cuando yo me haya ido , cuando yo ya no esté
rememora los plácidos paseos al atardecer
nuestras manos encadenaban nuestro cariño
y nuestros pasos jugueteaban con las sombras
mientras la noche guardaba las dulces palabras
que afloraban detrás de tu radiante sonrisa

Cuando yo me haya ido , cuando yo ya no esté
abre mi diario que aquel triste día cerré
termina aquellos sonetos inacabados
descubre mis escondidos miedos y temores
y lánzalos contra el viento, lejos de lo amado
`para que no distraigan aquella loca pasión

Cuando yo me haya ido , cuando yo ya no esté
pide perdón por mis torpes errores
engalana con mimo mis viejos lamentos
libérame de viejas promesas que jamás cumplí
disipa los ecos de silencios perdidos
y esculpe en la piedra mi alma atormentada

Cuando yo me haya ido, cuando yo ya no esté
recuérdame tal como fuí , loco por tí
perdonáme por lo que olvidé decirte
que en una nube amorosa te enviaré caricias y besos
quedándose mi alma contigo y proclamando al mundo
que siempre te he querido y eternamente te querré

IÑAKI HERRERO

Algorta a l de agosto de 2.008

Aquí se recogerán contribuciones de los socios de temas sobre pintura, poesía, etc.

Caballero Bonald

Lo mira todo. Por la calle habla poco y se fija en los pórticos del casco viejo bilbaíno. Y se extraña de que una muchedumbre pueble la plaza Nueva, un viernes a media tarde. "¿Por qué hay tanta gente?", pregunta con asombro. "Porque es viernes, hay muchos bares, muy buenos pinchos y hace buen tiempo". "¡Ah, claro!". José Manuel Caballero Bonald pasea tratando de rememorar sus dos espaciadas visitas anteriores. Del País Vasco recuerda sobre todo el pescado -"El mejor de mi vida lo comí en Algorta" (Vizcaya)- y el buen vino. Toma la extensa carta de vinos que le ofrece la camarera y la lee como un libro de Pere Gimferrer. "¿Hasta cuánto se puede pedir?". "Lo que usted quiera, dentro de un orden". Y señala: "Éste". Viña Salceda, reserva del 91. "¿Agua?". "No, gracias". Y recuerda un apócrifo atribuido a Antonio Machado: "Casi nunca me equivoco, / desconfío de la gente / que habla mucho y bebe poco". Y la conversación va por esas derivas recordando a Francisco Ayala, que atribuye el secreto de su longevidad (102 años) al disfrute diario de dos whiskys y dos manzanas.

A los 81 años no ha perdido un ápice de la memoria. Hay tiempo para todo, hasta para calcular el que el cuerpo y la mente aguantan la visita de sus nietos: "Lo tengo calculado. Cuando aparecen por Sanlúcar ya sé cuándo no puedo más. A la hora y media, más o menos, hay que recargar pilas".

Caballero Bonald, un escritor de referencia, a veces cultista, a veces cercano, siempre asimilado a Andalucía, se fue a Madrid: "Porque mi único futuro en Andalucía era ser un bodeguero". Desde entonces vive a mitad de camino entre Madrid y Sanlúcar, entre la algarabía madrileña y la intimidad del pueblo andaluz. La política ha pasado a un primer segundo plano. Como los poetas de libro, sentencia: "Soy un testigo, atento de lo que ocurre". Y lo que ocurre es que le preocupa "el avance de la ultraderecha que representan personajes como Esperanza Aguirre". En su escepticismo, recuerda que "nunca ha habido un buen tiempo para la poesía". "Fíjate que en 1951, en pleno franquismo, Claudio Rodríguez escribe Don de la ebriedad, un libro magnífico. No nos engañemos: nunca ha habido ni habrá un buen tiempo para la poesía".

Casi un descreimiento similar siente por una de sus antiguas pasiones, el flamenco: "Lo tengo distanciado, pero no desatendido". Las razones tienen que ver con la pura esencia del flamenco: "Me interesaba cuando era la expresión de un pueblo sojuzgado como el gitano. Ahora tiene un rango universal y se ha convertido en flamenco institucionalizado. Nada que ver con aquel otro que era tan mal visto, como algo prostibulario, tabernario".

Caballero Bonald (que acaba de publicar Manual de infractores), tiene sin embargo una deuda pendiente con el mar. "Me hubiera gustado ser navegante", asegura. "Cuando era joven comencé a estudiar náutica, pero enfermé del pecho y tuve que dejarlo. Siento, por eso, que me falta algo". No lo será, y hoy se conforma con su pasión por el bacalao. "Cuentan que si naufragas tres veces, y te salvas, el mar te concede la inmortalidad. Yo he naufragado ya dos veces. Así que prefiero no tentar a la suerte. No quiero ser inmortal".

http://www.elpais.com:80/articulo/ultima/habra/buen/tiempo/poesia/elpepiult/20080303elpepiult_2/Tes

"Nunca habrá buen tiempo para la poesía"

J. M. CABALLERO BONALD

EDUARDO RODRIGÁLVAREZ 03/03/2008

XVIII Congreso de Poetas

Asociación Artística Vizcaína

http://www.elcorreodigital.com/vizcaya/20080109/cultura/recuerdo-soledad-20080109.html

CULTURA

En recuerdo de Soledad

La Asociación Artística Vizcaína celebró la primera tertulia poética del nuevo año

09.01.08 -

TXEMA SORIA

Quién no recuerda las promesas de apertura, hechas hace más de un año, cuando se cerró el café Boulevard a cal y canto? Hay sigue clausurado, esperando que una mano de nieve sepa arrancarlo. Ayer por la tarde, los integrantes de la tertulia poética de la Asociación Artística Vizcaína recordaron el periplo que han tenido que seguir desde su cierre hasta volver a establecerse en una nueva sede permanente. Desde el 11 de septiembre pueden hablar, discutir y recitar poesía en uno de los salones que el hotel Barceló Nervión pone a su disposición, por lo que están enormemente agradecidos.

La tertulia número 599 se inició con unas sentidas palabras de Fernando Zamora, actual presidente de la Asociación, sobre Soledad Sierra, fallecida hace unos días. Recordó que encuentros como el de ayer se celebran gracias, entre otras cosas, al tesón y al entusiasmo de esta mujer, que se esforzó en dar continuidad a estas reuniones. Ana María Martín, que también intervino en el acto, dio paso a la recitación de algunos de los poemas de los tertulianos. El ex-futbolista del Athletic en los años cincuenta Fede Bilbao fue el primero en intervenir. Su poema, 'Una mano de mujer', fue la continuación del sencillo homenaje que quisieron rendir a Soledad todos sus amigos y compañeros de estos últimos años.

Entre quienes acudieron al encuentro, el primero tras la pausa de las vacaciones navideñas, se encontraban Mari Ángeles Miñón, Mari Carmen Pérez y José Ramón González 'Misere Josephe', que ya tiene previsto que su próximo libro vea la luz el 28 de noviembre de este año. Es tan previsor que hasta tiene reservado hotel para celebrar una multitudinaria cena.

Asimismo, estuvieron en el acto de recitación Pedro Ruiz de Alegría, Juan Antonio Galisteo, el doctor Manuel Marcos, Lola Lobato, que aseguraba que este 2008 va a ser especialmente bueno, Carmen Sierra, Carlos Launaz, Daniel Ojanguren, María Pilar García, Juan Santamaría, Alfonso Ruiz, Tomás Pedrazuela, María Teresa García, Carmen Gállego, Chelo Echevarría, Carmen Alcudilla, Begoña Melero, que no paraba de saludar a todos los amigos a quienes no ha visto en estas últimas semanas, María Teresa Odriozola, Eloisa González, Jone Jauregizuria, Catalina Carrión, Filomena Palomares, que ya ha publicado tres libros de poesía, María Vega García, Nieves López, Elena Bolzoni, Dorita Busto, Paula Anucita, Conchi Ramos, José Ovejero, Ana Cobos, Carmen Gutiérrez Caligari, Esther Gutiérez, Carmen Jorge, María José Plaza, Juan Francisco de Velasco, Blanca Martínez, Miguel Manibardo, Sancha Mañanes y Roberto Molero.

La próxima tertulia, que se celebrará el dia 15, se dedicará al premio Cervantes Juan Gelman. Y en la del día 22, Blanca Sarasúa conversará con la poetisa bilbaína Idoia Ariznabarreta.

Asociación Artística Vizcaína

El callejón de las botxerías.

Las musas se alojan en el primer piso.

Tras la 'muerte' del histórico Café Boulevard los poetas de la Asociación Artística Vizcaina vivieron el 'desahucio' de sus martes de recitación, desde ayer recuperados tras el acuerdo alcanzado con el Hotel Barceló Nervión, siempre sensible al latido de la ciudad.

Jon Mujika.

SU arma es la palabra, la munición más mortífera que se conoce; tan dañina como un AK 47, el terrible fusil de asalto creado por Mijail Kalashnikov o tan placentera como los cuidados de una gehisa, según se tercie. Cuando hace más de un año -¿cuánto tiempo ha pasado ya? ¿En qué saco roto cayeron las promesas de una reapertura rápida...?- bajó la persiana el histórico Café Boulevard, los poetas de la Asociación Artística Vizcaina vivieron el terror del desahucio de sus clásicas tertulias poéticas de los martes. Anduvo por aquel entonces la palabra dando tumbos como carro de mudanza hasta que ayer, abracadabra, reaparecieron las tertulias poéticas - 584 ediciones ya en la edad moderna...- en el Hotel Barceló Nervión. Puede decirse que en este nuevo tiempo las musas se alojan en la primera planta... La resurrección ha sido singular, así que el mismísimo alcalde de la villa, Iñaki Azkuna, acudió a la presentación de esta nueva temporada para recordar que si se pierde la voz de los poetas "se pierde alguno de los muchos Bilbaos posibles". Habló el edil de un "negocio de altura" en presencia del presidente de la Asociación, Fernando Zamora, del director del hotel, José Antonio Rodríguez, del poeta en Nueva York, Misere Josephe y de Honorio Cadarso, conductor de la tertulia que ayer versó sobre la obra de César Vallejo, "el escritor que convirtió al hombre en dios y se olvidó de Dios". La tertulia tuvo un comienzo ceremonioso con la entrega de los diplomas del certamen de recitación celebrado a finales de mayo en el propio hotel. Daniela Bartolomé recogió el galardón que le acredita como una mujer con timbre de voz apto para llamar a la puerta de los versos. Lola Lobato y Lidia Brancas, ambas ausentes, le acompañaron en el podio de honor, momentos antes de que la buena gente que merienda octavas reales, coplillas o sonetos cada tarde de martes se enfrascase en el turbulento mundo de los versos. Lo hicieron con la misma devoción de siempre Daniel Ojanguren, María Teresa Odriozola, la vicepresidenta de la Asociación, María Ángeles Pérez, Carlos Launaz, Juan Santamaría, la efervescente Begoña Melero, mujer de rompe y rasga, María Mínguez, Eduardo Medina, Jesús Egido, quien llegó a uña de caballo junto a Pilar Elordui, Alfonso Ruiz, Mari Carmen Gállego, Javier Aurrekoetxea, María Teresa Iglesias, Carmen Iriondo, Azucena Martín, Francisco Pérez, Verónica Mendiguren, María Teresa Azkarate, Ignacio Olmos y un buen número de gente capaz de emocionarse a través de la palabra. Anuncian los poetas la vocación de perdurar en este nuevo escenario y ya están programadas tertulias alrededor de las figuras de Góngora y de Unamuno para las próximas semanas. Han sobrevivido a tantos avatares, a tantas circunstancias en un tiempo tan veloz como el presente, en el que el hablar pausado y meditado parece un lastre, que uno cree que el poeta es inmortal. No se conoce a nadie que se haya enriquecido con la construcción de endecasílabos y, sin embargo, la raza no muere. Viven para recordarnos que hay otra forma de vivir, más pausada y serena que la nuestra. http://www.deia.com/es/impresa/2007/09/12/bizkaia/herrialdeak/399498.php